A Unabridgedszó a vágatlan változatra utal?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Unabridgedjelentése complete(teljes), intact(teljes) és unedited(szerkesztetlen)! Itt a Wikibear idézi Emily Postot, amit Conan ostobaságnak minősít, elkendőzve azt a tényt, hogy a vágatlan változatban található. Természetesen Emily Post soha nem mondta ezt, így egyszerű gegként is megértheti! Példa: There are many unabridged versions of our favorite anime. (A kedvenc animémnek sok vágatlan verziója van.) Példa: The unabridged version of that book is way better than the edited one. (A könyv vágatlan változata sokkal jobb, mint a szerkesztett változat.)