Rebecca Solnit író napi munkája az írás, tehát hogyan jelenti ez, hogy elkerülte a napi munkáját?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Amikor azt mondom, hogy day jobs, nem az író munkájára gondolok, hanem arra, hogy teljes munkaidőben dolgozom, amit az emberek általában végeznek. Az írók nem day job, mert akkor dolgozhatnak, amikor csak akarnak.