Miért hagyja ki somethingpéldául somethin'?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Néha a g kiejtése elnémul a beszélgetés során, így az alkalmi beszélgetésben something somethingrövidnek ejtik. Az olyan képleteknek azonban, mint például a dokumentumok, teljes egészében tartalmazniuk kell g. Példa: Let me tell you somethin', it's never too late to do something you love. (Mondok valamit, soha nem késő azt csinálni, amit szeretsz.) Példa: Do you have somethin' you want to tell me? (Van valami mondanivalója?)