Out of one's mindegy szó a barátok között?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Out of someone's mindjelentése őrült, őrült. Ha közeli barát vagy, használhatod crazytúlzóbb kifejezésként. Nem olyan durva. Ez általában azért van, mert egy kicsit eltúlozhat. Ez azonban durván hangozhat, ha ezt a kifejezést súlyos helyzetben használja, vagy ha nem áll közel valakihez. Példa: You're dropping out of Harvard? Are you out of your mind? (Kimaradsz a Harvardról? őrült vagy?) Példa: He's going to jump off that cliff into the water. He's out of his mind! (Le fog ugrani arról a szikláról a vízbe, biztosan nincs esze!)