Mit jelent a get a check?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Az észak-amerikai állami iskolákban kiosztott jelentéskártyákon van egy üres hely, amely nemcsak a diák osztályzatait ellenőrzi, hanem azt is, hogy a diák pozitív tulajdonságokat mutat-e az iskolában. Ez az üres rész segít megnézni, hogy a hallgató elkötelezett-e a tanulmányai iránt, vagy jól kijön-e más diákokkal. Tehát on your report card where it said works well with others, did you ever get a check by that?egyfajta szarkasztikus megjegyzés, rámutatva, hogy valaha is jól kijöttél másokkal. Más szóval, ebben a videóban láthatod, hogy nem túl jó a másokkal való csapatjátékban. Hasonló kifejezés a put/place/get a check[mark], amely lehetővé teszi annak ellenőrzését is, hogy a feltételek teljesülnek-e vagy sem. Példa: Did you checkmark all the empty boxes? (Ellenőrizte az összes üres helyet?) Példa: I placed a checkmark in the box that indicates married for my marital status. (Ellenőriztem az üres helyet a házas családi állapothoz.)
