Mi Pied Piper of Hamelin?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Pied Piper of Hamelinegy német mese főszereplője egy férfiról, akit a városok bérelnek fel, hogy patkányokat fogjon. A férfi piedöltözött (színes) és varázsfuvolán játszott, hogy a patkányokat a városon kívüli folyóba csalja. Ha valakit olyan valakiként ír le, akinek megvan a karizmája ahhoz, hogy sok ember kövesse őket, akkor pied piperis nevezheti őket. Példa: People gathered around him like a Pied Piper. (A Pied Piper olyan, mint egy ember, és az emberek köré gyűlnek.) Példa: He's a pied piper of sorts, being somewhat successful in drawing young people to the hate movement. (Bizonyos értelemben piper volt, mert volt némi sikere abban, hogy a fiatalokat a gyűlöletmozgalomhoz csatlakozza.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

12/20

1
Mit jelent a Geofencing? Mondjon egy példát!
Geofencingegy zsargonkifejezés egy földrajzi hely képzeletbeli határára vagy paraméterére a való világban. Ezért ha készüléke kikapcsol vagy belép a geofence, más figyelmeztetéseket, értesítéseket vagy egyéb információkat kaphat. Még ha nem is tudja pontosan meghatározni a pontos helyet, akkor is nyomon követheti a hozzávetőleges útvonalat a helyéig. Példa: When I got to the mall, I received an email from my favorite store there. (Amikor beléptem egy áruházba, kaptam egy e-mailt a kedvenc üzletemtől.) Példa: Some countries use geofencing via BlueTooth to track COVID-19 cases. (Egyes országok Bluetooth-alapú geokerítési technológiát használnak a koronavírussal fertőzöttek számának nyomon követésére.) Példa: Geofencing improves marketing. (A geofencing technológia javítja a marketinget) Példa: I went to orientation at my university today and received so many alerts about textbooks for sale. They have efficient geofencing. (Ma egyetemi orientáción vettem részt, és rengeteg értesítést kaptam a tankönyveladásokról, amelyek elég hatékony geokerítési technikák.)

2
Ha just not me helyett just not myself-re cserélném, az megváltoztatná a mondat jelentését?
Just not [me/him/her/them/you] arra utal, hogy a személy a szokásostól eltérően cselekszik, nem úgy cselekszik, mint ők. Más szóval, ha me helyett myselfhasznál, a mondat jelentése megváltozik. Példa: You're so angry today. It's just not [like] you. (Ma olyan dühös vagy, ez nem olyan, mint te.) Példa: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Ez nem olyan, mint én, nem érzem úgy, hogy őszinte lennék magammal.)

3
Miért well?
A wellitt egy közbeszólás, amelyet akkor használnak, amikor azon gondolkodnak, hogy mit mondjanak legközelebb, vagy az egyetértés eszközeként. Példa: The food, well, was delicious. (az étel csodálatos. . . Finom volt!) Példa: Well, that sounds like a great idea! (Hú, ez nagyszerű ötlet!)

4
Rendben van, ha itt basedmondunk grounded helyett?
Igen, így van! Mondhat basedhelyett grounded. Példa: This research is science-based. (Ez egy tudományos alapú tanulmány) Példa: We have scientifically-grounded research to prove our claims. (Tudományosan megalapozott kutatásokkal bizonyítjuk állításainkat)

5
Mit jelent a fall apart? Ez egy gyakran használt kifejezés?
Fall apartegy gyakran használt kifejezés! Több jelentése van. Ez azt jelenti, hogy összeomlasz, és azt is jelenti, hogy érzelmi szinten elveszíted az irányítást, hogy elvesztetted a megbirkózás képességét. Ebben az esetben az érzelmi részre használják! Példa: I fell apart when they played the last song at the wedding. = I cried when they played the last song at the wedding. (Sírtam, amikor az esküvőn az utolsó dalukat játszották.) Példa: Jane's gonna fall apart soon. = Jane's gonna have an emotional breakdown soon. (Jane érzelmileg összeomlik.)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!