student asking question

Tudod használni A tree loverarra, hogy azt mondd, szereted a fákat?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Igen, ha szereted a fákat, hívhatod őket tree lover. Az egyik leggyakrabban használt kifejezés a tree hugger. Gyakran használják olyan emberekre, akik szenvedélyesen védik a környezetet, de a növények szerelmeseinek is használják. Általában a tree hugger szélesebb körben használják, és tree loveregyszerűen a fák iránti szeretetet jelenti. Egy dologgal azonban tisztában kell lennie, hogy a tree huggerolyan kifejezés, amely régiótól függően nem tekinthető jónak. Ez azért van, mert a tree huggeraz 196~1970-es években társadalmilag népszerű hippik beceneve. Kelet-Ázsiában a hippik erős képet festenek a háborúellenes, környezetvédő vagy pacifista mozgalmakról, igaz? De az Egyesült Államokban sok olyan dolog van, ami nem jó benne, mert drogproblémákká és különféle szektákhoz kapcsolódó bűncselekményekké fajult, mint Charles Manson. Továbbá, még ha nem is vagy hippi, a keményvonalas környezetvédőket néha tree hugger-nek nevezik. Példa: I am a tree lover. I have planted ten different trees around my house. (Szeretem a fákat, különböző fák vannak a házam körül.) Példa: There's a lot of tree huggers who care about the environment in my neighborhood. (Sok környezetvédő van a szomszédságomban)

Népszerű kérdések és válaszok

04/22

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!