A "a dead end relationship" szó olyan kifejezés, amely nemcsak romantikus kapcsolatokban, hanem más kapcsolatokban is használható?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen tudsz! Általában inkább romantikus kapcsolatokban használják, de nagyon intim kapcsolatokban, például barátságokban és néha munkakapcsolatokban is használható. Ennek a szónak negatív konnotációja van, és azt jelenti, hogy kapcsolatuk nem egészséges, és nem fejlődik vagy halad. Íme néhány példa: Példa: Our friendship is a dead end relationship. You never want to spend time with me, you are always ignoring my calls, and you only want to go somewhere when I am paying the bill. (Azt hiszem, ez a barátságunk vége, nem akarsz velem időt tölteni, mindig figyelmen kívül hagyod a hívásaimat, és csak akkor jössz velem, ha fizetek.) Példa: I can't believe it. This working partnership is a dead end relationship. I do all of the work for our business and you do nothing! (Nem hiszem el, üzleti kapcsolatunk itt véget ér, mindent megteszek az üzletünkért, és te nem csinálsz semmit!)
