Mit csinál a mondat közepén lévő the very?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A mondat közepén lévő the verya bestmelléknév hangsúlyozására szolgál. Ebben az összefüggésben ez nem csak a legjobb anyag, hanem a legjobbak legjobbja. A The very best kifejezést a amazing vagy fantasticszinonimájaként is használják. Példa: We aim to provide you with the very best services. = We want to provide you with amazing services. (Csodálatos szolgáltatást szeretnénk nyújtani Önnek.) Példa: I wish you the very best for the coming year. = I hope that the coming year is a fantastic year for you. (A valaha volt legjobb évet kívánom)