Mit jelent a Onto that?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Onto somethingegy idióma valaminek a felfedezésére vagy annak tudatára, hogy valami történik. Ez egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használnak, amikor rájön valamire, amit mások rejtenek, és nem akarja, hogy mások tudjanak róla. Például The cops are onto us; they know we committed the crime. (A rendőrség tudja, hogy bűncselekményt követtünk el.) Példa: I tried to throw a surprise party for my mom but she was onto it from the start. (Meglepetéspartit akartam rendezni anyámnak, de már az elején észrevettem.)