Mit jelent factorigeként? Azt hittem, csak főnévként használják.

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Amikor igeként használják, factorazt jelenti, hogy valamit valaminek a részének tekintünk. De itt a factor [something] inkifejezéseként használják, és azt jelenti, hogy egy bizonyos tényt vagy helyzetet figyelembe veszünk, amikor valami mást gondolunk vagy tervezünk. Példa: We need to factor in the time it takes to cook the food to be ready on time. (Annak érdekében, hogy az étel időben elkészüljön, meg kell fontolnia, hogy mennyi ideig tart a főzés.) Példa: I didn't factor Justin in when we were getting movie tickets. (Justint nem vettem bele, amikor megvettem a mozijegyeimet.)