be off the tableszeretnék tudni más példákat erre a kifejezésre.
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Off the tableazt jelenti, hogy valami már nem áll rendelkezésre vagy nem vehető figyelembe. Íme néhány példa. Példa: You should apply for the job soon. If you wait too long, it might be off the table. (Hamarosan munkát kell találnia, ha túl sokáig vár, nem fog tudni megszerezni) Példa: We will only be talking about the budget in this meeting. All other topics are off the table. (Ezen a találkozón csak a költségvetésről fogunk beszélni, semmi másról nem fogunk beszélni.) Példa: Someone is already bringing a salad tonight so salad is off the table. (Valaki már hozott salátát ma este, így hiányozni fog.)