Mit jelent a after all?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ebben az összefüggésben a after all szó jelentése hasonló a ultimately vagy at the end of the day. Azért használtam, hogy megmutassam, hogy nem jó ötlet. Mindent figyelembe véve ez nem tűnik jó ötletnek. Igen: A: Did you have a nice birthday party? (Volt egy tisztességes születésnapi buli?) B: I didn't have a party after all. It got cancelled because of bad weather. (Végül nem volt buli, a rossz idő miatt elmaradt.) Példa: We will listen to you. After all, you're the leader of this team. (Meghallgatlak, végül is te vagy ennek a csapatnak a vezetője.)