Rebecca
Elmondhatom, hogy nincs sok jelentésbeli különbség a két kifejezés között! I've done itazonban formálisabb érzéssel rendelkezik. Példa: I've done it! I finally developed the technology I've been working on! (Megcsináltam! Végre kifejlesztettem a technológiát, amin dolgoztam!) Példa: I did it, I passed the bar exam! (Megcsináltam! Letettem az ügyvédi vizsgát!)
12/24
1
Miért beszélsz red carpet?
Egy vörös szőnyegről beszélek a padlón, amelyen a különleges vendégek sétálhatnak, amikor megérkeznek egy helyszínre, például egy eseményre. Általában hollywoodi eseményekhez kapcsolódik. Azért említenek itt, mert ezekről az eseményekről beszélek, amelyek általában nappali órákban zajlanak egy szabadban, nyílt térben. Példa: The supermodel walked the red carpet at the Met Gala. (A szupermodell egy Met jótékonysági eseményen sétált a vörös szőnyegen) Példa: I had a red carpet for my wedding guests. It made them feel special. (vörös szőnyeget állítottam fel az esküvői vendégeimnek, amitől különlegesnek érezték magukat)
2
Írhatok couples ofa couple ofhelyett?
Szó sem lehet róla. Amikor azt mondja, couples of, megváltoztatja az eredeti kifejezés jelentését. A couple of2-re utal, de couples ofa 2 többszöröseire utal.
3
Mit jelent a Spoiler? Van ennek bármi köze ahhoz, spoilhogy tönkreteszünk valamit?
Igen, így van! Az irodalomban vagy a filmben a spoilerazt jelenti, hogy leírja a mű fontos részét, tönkretéve azt az élményt vagy hatást, amelyet az olvasó vagy a néző eredetileg érezhetett. Például olvasol egy könyvet, és egy barátod odajön, és elmondja, hogyan végződik. Azért hívják spoiler-nek, mert elrontja (spoil) ezt a hatássorozatot. Példa: Be aware that if you google things about movies or books online, there may be spoilers. (Legyen óvatos, amikor filmeket vagy könyveket keres online, mivel spoilereket tartalmazhat.) Példa: I hate when people spoil the plot of something. It ruins the experience for me. (Nem szeretem azokat az embereket, akik kiszúrják a tartalmat, mert tönkreteszik az élményemet.)
4
Mit jelent coupleBreak a couple of rules? Hogyan változik, ha csak azt mondod, break the rules?
A a coupleitt két vagy több dolgot jelent, vagy egy maroknyi dolgot. A mondat a coupledurva találgatás, nem pontos szám. Más szóval, a beszélő által itt említett broke couple of rulesértelmezhető úgy, hogy megszegett néhány szabályt, bár nem pontos, és a " a couple" kifejezés várhatóan a normalitás érzetét is hozzáadja a mondathoz. Ennek az az oka, hogy maga a break rulesszó túl merev lehet, így az olyan kifejezések hozzáadása, mint a a couple, a few vagy some, simábbá és természetesebbé teheti a kontextust. Példa: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (vegyünk még néhány üveg bort, maradjunk otthon ma) Példa: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (Ma van néhány megbízásom, így nem hiszem, hogy ma lesz időnk játszani velük.)
5
Csak kíváncsi vagyok, de milyen helyzetekben használható a wackyszó? Mondana egy példát?
Wackyakkor használható, ha valami vicces, szórakoztató vagy furcsa a szó szoros értelmében. Ezért a helyettesíthető hasonló kifejezések a crazy, quirky, outlandish vagy eccentric . Példa: The movie was overall quite wacky and nonsensical, but it did have some moving moments. (A film egésze meglehetősen furcsa és nevetséges volt, de volt néhány megható jelenet.) Példa: The man was known for being wacky. He decorated the outside of his house with strange dolls and toys. (A férfi különcségéről volt ismert; házának külsejét furcsa babákkal és játékokkal díszítette.)
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
