Mit értünk itt treaclesalatt?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Treacleegy sötét, ragacsos szirup, amely cukorból készül. A szót a túlzott dicséret vagy a túlságosan szentimentális leírására is használják. Tehát ez a szó lehet egyfajta édes étel, vagy jelenthet édes szavakat, ezért azt hiszem, ezért használtam az előfizetőim hívásának módjaként. Olyan, mintha sweeties -nek hívnánk. De ez brit angol, és nem olyan gyakran használják. Példa: Sweeties, I have a surprise for you. (Kedveseim, van egy meglepő hírem számotokra.) Példa: I like to add treacle to my batter when I bake. (Szeretek melaszt adni a tésztához, amikor kenyeret sütök.)