Emotionalszomorú érzést jelent?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Bizonyos mértékig! Mert ha valami emotional, az magában foglalhatja a szomorúság érzéseit is. Ebben a helyzetben, amennyire megérinti (moving), szívmelengető (heart-warming) vagy homlokát ráncolja (touching), egy kis szomorúságot is tartalmaz. Ez azonban azt jelenti, hogy nemcsak szomorúságot, hanem más érzelmeket is tartalmazhat. Például azt mondhatod, hogy emotionalérzed magad, amikor látod, hogy valaki kedves egy másik személyhez, vagy amikor valaki kedves hozzád, és hogy emotionalmagában foglalja a hálát (gratitude) vagy az örömöt (happiness). Még akkor is használhatod a emotionalszót, ha rossz napod van, amikor szomorú vagy, vagy amikor sírni akarsz. Más szóval, az, hogy milyen érzelmeket emotionalmagában foglal, teljesen kontextuális. Példa: I'm feeling really emotional today since my dog died. (A kutyám ma meghalt, ezért most nagyon érzelmes vagyok.) => Szomorúság érzése Példa: The movie scene made me emotional since it was so heart-warming. (Az a jelenet a filmben annyira érzelmes volt, hogy elárasztottak az érzelmek.) Példa: I can't believe you got me a present and wrote me a card! I'm getting emotional now. (Nem hiszem el, hogy ajándékokat és kártyákat adsz nekem! Annyira le vagyok nyűgözve) => Olyan jól érzem magam, hogy úgy érzem, sírni fogok