Nem mondhatok statusState helyett?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nincs semmi baj ezzel a mondattal, de ha más helyzetekben használja status, megváltoztatja a mondat jelentését. Ennek az az oka, hogy stateaz aktuális állapotra utal, míg statusidőbeli változásokat tartalmaz. Más szóval, az állam szótári jelentése ugyanaz, de következményeinek terjedelme eltérő, így csak korlátozott mértékben használhatók felcserélhetően. Példa: What's the status of the cake? Is it done yet? (Hogy megy a torta? Példa: I found Jim in a dreadful state. He had been sitting in the rain for a while! (találtam egy szörnyű poggyászt, állandóan az esőben ülve!)