Mit jelent a calibrate?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A Calibrate szó azt jelenti, hogy valamit úgy mérünk, hogy összehasonlítunk vele egy bizonyos szabványt. Ebben az esetben ez azt jelenti, hogy a műszert úgy kell beállítani vagy működtetni, hogy mintát lehessen készíteni annak megerősítésére, hogy melyik műszer helyes. Példa: They calibrated the scale, so that they could weigh the other components. (Megmértem a mérleget, hogy lássam, működik-e, hogy ellenőrizzem a többi alkatrész súlyát.) Példa: The team decided to calibrate their plan before moving forward. (A csapat úgy döntött, hogy a továbblépés előtt felülvizsgálja a tervét, hogy megnézze, rendben van-e.)