Mi a különbség a Ban, prohibit és forbidközött? Ezek a szavak mindig felcserélhetők?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Banazt jelenti, hogy nem szabad tennie valamit, de ez a régiótól és az időtől függően változhat. Például, ha a dohányzás ban, ez azt jelenti, hogy ott kell kilépnie. Ezenkívül egy bizonyos helyről is ban . Ha például valami kifogásolhatót ír egy csevegőfórumban vagy közösségben, az adott személy ban lesz az adott közösségből vagy fórumból. Ezenkívül banjogi értelemben is használják. Példa: He got banned from the bar because he was causing a disturbance. (Kitiltották a bárból, mert felhajtást csinált) Példa: Smoking is banned in public places. (nyilvános helyeken tilos a dohányzás) Forbid banszó, de szociálisabb üzenete van. A legtöbb dolog, amit Forbid , nem jó a társadalmi normák szerint. Van egy árnyalat, hogy Forbidaz érzelmekhez kapcsolódik. Példa: We are forbidden to eat food in class. (Az órán enni tilos) Példa: My mom forbid my brother from using his phone at the dinner table. (Anyám nem engedi, hogy a bátyám vacsora közben hozzáérjen a telefonjához.) Prohibitazt jelenti, hogy rendeletet adnak ki, amely megtiltja a nagyközönségnek, hogy tegyen valamit, ami formális szó és jogi konnotációval bír. Példa: We were prohibited from being outside after 10 pm during the curfew. (A kijárási tilalom alatt az emberek este 10 óra után nem hagyhatták el az országot.) Példa: The law prohibits us from driving on that side of the road. (Törvény tiltja az út szélén való közlekedést) Összességében a ban, forbid, prohibitalapvetően szinonimáknak mondhatók, de vannak különbségek a jelentésben és a kontextusban, amelyben használják őket.
