Mi a különbség a you seeés a you knowközött a kontextusban?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A forgatókönyvben you knowegy mindennapi kifejezés, amely feltételezi, hogy a másik személy megérti, amit mond. You seeegy mindennapi kifejezés, amelyet akkor használsz, amikor azt akarod, hogy a másik személy megértse, amit mondasz. Példa: You see, you just need to work a little harder to achieve your goals. (azaz egy kicsit keményebben kell dolgoznia a cél elérése érdekében.) Példa: You see? Politicians only care about themselves. (Lásd? a politikusok csak önmagukat ismerik.) Példa: You know, if you would have listened to me in the first place we wouldn't be in this mess. (Tudod mit, ha először rám hallgattál volna, nem rontottad volna el.) Példa: You know if you wanted to come all you had to do was ask. (Ha ide akarsz jönni, csak kérdezz.)
