Mit jelent itt duty? Azt hiszem, ez egy kicsit másképp van megírva!

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Heavy-dutyvalójában egy teljes kifejezés. Ebben a mondatban a intensive(intenzív), demanding(kemény) stb. Jelentésének közvetítésére szolgál. A videóban használt heavy dutyazt jelenti, hogy a mosogatógép intenzív tisztításra képes. heavy dutymás helyzetekben is használható valamire, amit úgy terveztek, hogy ellenálljon az intenzív használatnak vagy az intenzív nyomásnak. Példa: I am planning to do heavy-duty cleaning of my kitchen. (alaposan megtisztítom a konyhát) Példa: This vacuum cleaner is perfect for heavy-duty use. (Ez a porszívó tökéletes intenzív használatra.)