Miről beszél manage expectations?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
manage expectationsazt jelenti, hogy fel akarsz készülni arra a csalódásra, amit azzal kapcsolatban érezhetsz, hogy mit lehet elérni a valóságban. Pontosabban, nem képzett pedagógus, ezért nem várhatjuk el tőle, hogy úgy viselkedjen, mint ők. Példa: We need to manage the expectations of the client by telling them that we can't meet all their requests for tailoring the dress. (Csökkentenie kell elvárásait azzal, hogy azt mondja ügyfeleinek, hogy nem tudja teljesíteni a ruhajavítás összes követelményét.) Példa: Just to manage expectations, this won't all fit into my budget. (Előre megmondom, mert félek a túlizgatástól, de mindezt nem tudom belefoglalni a költségvetésembe.) Példa: We didn't manage her expectations well, and now she's upset we can't stay in a hotel. (Nem csökkentettük az elvárásait, és most ideges, és nem maradhat vele a szállodában)
