Lehet-e az Odyssey a kaland szinonimája? Mostanáig, amikor az Odüsszeiára gondolok, csak a görög mitológia szereplői jutnak eszembe!
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van. A két szó nagyon hasonló. Odysseyhosszú utazásra, kalandra vagy élményre utal, ahol különféle események várnak rád. És Adventureegy hosszú, izgalmas utazásra utal. Természetesen a legtöbb ember adventurehasznál Odyssey helyett, de nincs semmi baj azzal, ha felcserélhetően használja őket. OdysseyHomérosz The Odysseyis utal, amely a görög hős, Odüsszeusz hosszú útjának történetét meséli el szülővárosába, Ithakába a trójai háború után. Példa: Let's go on an adventure/odyssey. (Menjünk kalandra!) Példa: We had the adventure/odyssey of a lifetime. (Egész életében kalandozott.)