Ha csak azt mondod, over the years, nem tudod pontosan, mennyi idő, igaz?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez a kontextustól függ! A legtöbb esetben over the yearssok évre utal. Az itt leírt idióma arra az időszakra vonatkozik, amikor először használták. Hasonlóképpen ott van a over timeszó, amely nem feltétlenül egy évet jelent, hanem csak hosszú időszakot. Példa: They weren't sure the product would succeed. But, over the years, it became really popular! (Nem voltak biztosak benne, hogy sikeres lesz, de az évek során hatalmas siker lett!) Példa: At first, I didn't like my degree, but, over time, I grew to enjoy it. (Eleinte nem tetszett a diplomám, de idővel elkezdtem élvezni.) Példa: Over the years, people started to move out of town, and it became much quieter. (Az évek során az emberek elkezdtek kiköltözni a városból, és a város sokkal csendesebb lett.)