Azt hiszem, Small fractiontip of the iceberg(a jéghegy csúcsa) vagy small portion(kis rész) jelent, de van-e a big fractionkifejezés is?

A Sweetieszó csak gyermekek számára érhető el?

Így van, sweetieelsősorban gyermekek számára használják. Példa: How was your day at school, sweetie? (Milyen volt a napod az iskolában, fiú?)

Mikor használja a someone boltedkifejezést?

Boltedelsősorban akkor használják, ha egy személy vagy állat hirtelen gyorsan futni kezd olyan helyzetben, amikor késik vagy fél. Példa: She bolted when she found out she was late for work. (Amikor megtudta, hogy elkésik a munkából, gyorsan futni kezdett.)

A Train of somethingáltalános kifejezés?

Train of thoughtegy gyakori kifejezés, de itt train of thoughta vonat neve. Ennek a kifejezésnek az eredeti jelentése az, hogy valaki gondolkodásmódjára vagy ötletkészletére utal. Példa: He interrupted my train of thought. (Félbeszakította a gondolkodásomat.) Példa: I just had a weird train of thought. (csak egy furcsa ötletem támadt)

Mit jelent a Microcosm?

A microcosmitt egy mikrokozmoszra vagy mikrokozmoszra utal, amely olyan helyre, közösségre vagy helyzetre utal, amely miniatűr módon fejezi ki egy tárgy jellemzőit vagy egyéniségét. Tegyük fel például, hogy egy utca az ország egészének jellemzőit vagy demográfiai jellemzőit tükrözi. Más szóval, nevezhetjük little world vagy microcosm, amely az egész ország miniatűr változata. Tehát, amit Tim Cook itt próbál mondani, az az, hogy egy sor megbeszélésük nagyobb, mint amit valaha is folytattak a vállalatnál, és a ATT megbeszélések képviselik ezt. Példa: This snow globe is like a microcosm of my city during winter. (Ez a hókupola télen városunk miniatűr változata.) Példa: We sampled subsets of the population to draw conclusions about the whole population. This is an example of a microcosm. (Az alpopulációból mintát vettünk, hogy következtetéseket vonjunk le a teljes felső csoportról, ami a csökkenés példája.)

Mit jelent a Benefit of something?

Give someone the benefit of the doubtaz a cselekedet, amikor valakit becsületesnek hiszünk, hacsak nem bizonyul igaznak. Más szóval, nem tudja, hogy őszinte lesz-e vagy sem, de el fogja hinni. Az elbeszélő ezt azért mondja, hogy rámutasson arra, hogy a nővére nem bízik az anyjában, és mindig gyanakszik rá. Példa: The employee said she was late because of a traffic jam, so her boss gave her the benefit of the doubt. (Amikor a pincérnő azt mondja, hogy késik a forgalom miatt, a főnöke úgy dönt, hogy elhiszi.) Példa: Give me the benefit of the doubt. I have never lied to you. (Bízz benne, láttad, hogy hazudok?)