Azt hiszem, Small fractiontip of the iceberg(a jéghegy csúcsa) vagy small portion(kis rész) jelent, de van-e a big fractionkifejezés is?

A Is that unheard ofáltalános kifejezés?

Is that unheard ofnem túl gyakori kifejezés. De ehhez képest unheard ofnapi rendszerességgel használják. Unheard ofegy olyan kifejezés, amely azt jelenti, hogy "nem hallott", amikor először hall vagy találkozik valamivel, és az ennek megfelelő szavak közé tartozik a new, unprecedented, strange vagy unfamiliar . Példa: Eating dessert before dinner is unheard of. (Desszert vacsora előtt lehetetlen)

Miért soroljuk fel állandóan ezeket a kifejezéseket?

Itt Spongyabob megjegyezte az összes kérdést és azok sorrendjét, így Madame Pompon gyorstüzelő módon beszél, anélkül, hogy lehetőséget adna neki kérdéseket feltenni. Ez arra utal, hogy Spongyabob már több szóbeli vizsgát tett a múltban, ezért memorizálta az összes korábbi szöveget.

Kire akar hasonlítani spittin' image of someone? Ez egy általános kifejezés?

Így van. Spittin' image of someone (vagy spitting image) azt jelenti, hogy a személy pontosan úgy néz ki, mint valaki. Ez egy általános kifejezés, és emberekre vagy dolgokra is használható. Általában azonban akkor használják, amikor azt mondják, hogy az emberek hasonlítanak egymásra, ugyanúgy, mint a gyerekek a szüleikre. Példa: His children are the spitting image of him. (A gyermeke pont úgy néz ki, mint ő.) Példa: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (A ház belseje hasonló egy olasz villához)

Kire utal we?

weitt Sheldonra és Amyre utal. Általában az ilyen wehasználatának wea beszélőre és a beszélő személyre vonatkozik. Amy észreveszi, hogy Sheldon nem igazán bókol neki, és azt mondja Sheldonnak, hogy te és én mindketten tudjuk, hogy ez egy igénytelen kifejezés.

Mit jelent a made it to?

made it toazt jelenti, hogy eljutunk valahová, elérünk egy célt. madea primitív makemúlt ideje. Példa: I hope to make it to Paris by next year. (jövőre Párizsban akarok lenni) Példa: She made it to the end of the book. (A könyv végére ért)