Mit jelent a You might wanna?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
You might wannaegyszerűen a you might want toköznyelvi kifejezése. Ezt a you might want to...kifejezést általában arra használják, hogy javasoljanak valamit, amit a személy úgy gondolja, hogy meg kell tennie. Ezt a kifejezést nagyon gyakran használom. Ha például egy tanító azt szeretné mondani a tanulóknak, hogy többet kell tanulniuk, akkor azt mondhatják: Példa: You might want to spend more time studying and less time playing video games. (Jó lenne több időt tölteni tanulással és kevesebb időt játékkal.) Ez egy udvarias módja annak, hogy ezt mondjuk, így sokféle módon használható idegenekkel, családtagokkal és munkatársakkal. A you might wannaesetében azonban ez egy nagyon alkalmi kifejezés, ezért csak olyan emberekkel használja, akikkel jól érzi magát, például közeli barátokkal vagy családtagokkal. Példa: Honey, you might wanna trim that beard before your interview. (Drágám, azt hiszem, borotválkoznod kell az interjú előtt.)
