Mi a különbség a parancsnoki láncban deputyés viceközött? Vagy mindkét szó szinonimának tekinthető?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Deputyegy olyan szó, amelyet egy olyan beosztottra utalnak, aki közvetlenül a munka feje alatt van, vagy a második parancsnok. Másrészt igaz, hogy a vice mint munkakör a második személyre is utalhat, de jellemző, hogy csak egy magas pozícióra, például egy Vice-president -re utal. Másrészt a Deputynem feltétlenül magas státuszú, és szélesebb körben is használható. Ezért a két szó nem használható felcserélhetően! Példa: I am Vice-President of this company. I am next in command. (Én vagyok ennek a cégnek az alelnöke, tehát én vagyok a második számú.) Példa: I've decided to choose Anna as deputy for this discussion group. (Annát választottam ennek a vitacsoportnak az alelnökének.)