Rebecca
Nos, nem tévednek. A prefektúra (prefecture) egy ország közigazgatási területének része. A legjelentősebb országok, amelyek elfogadták, Japán és Franciaország, amelyek 47 és 101 prefektúrával rendelkeznek. Példa: She lives in the Kyoto prefecture. (Kiotó prefektúrában él) Példa: My country does not have prefectures. We have states. (Korea az állami egységet használja a prefektúra helyett)
11/08
1
Mi a különbség a She lostés a she went on to loseközött?
Azért mondom she went on to loseitt, hogy bár Meisenheimer megnyerte a választást és folytatta a kampányt, végül elvesztette a választást. Ha az elbeszélő egyszerűen azt mondja, she lost, akkor magában foglalja azt az árnyalatot, hogy elvesztette mind a tételt, mind a választást. Ezért megfelelőbb kifejezés lenne despite winning the card drawing, she went on to lose the election (annak ellenére, hogy megnyerte a tételt, elvesztette a választást).
2
Mit jelent a Good heavens? Idióma a meglepetés kifejezése?
Igen, így van! Good heavenslehet használni arra, hogy kifejezzük meglepetésünket valamin. Az árnyalatai is jellemzik. Példa: Good heavens dear! You scared me. (Istenem, gyerek! Példa: Oh good heavens. You can't be serious. (Istenem, komolyan gondolod?)
3
Még akkor is, ha whetherhelyettesíti if, a jelentés ugyanaz, igaz?
Itt nem cserélhetők fel. Ha egy mondat feltételes, és csak egy lehetőséget ad meg, akkor ifés whetherfelcserélhető. Ha azonban egy feltételnek egynél több feltétele van, vegye figyelembe, hogy csak whetherhasználhat. Ebben az összefüggésben whetheraz előző whetherés a kötőszó utáni alternatívák közötti hasonlóság és egyenértékűség bemutatására szolgál. Ez nem pontosan ugyanaz, mint Ifmondani, de hasonló ahhoz, mintha no matter ifmondanánk. Példa: Anyone can apply for university, whether you are old or young. (Bárki jelentkezhet főiskolára, akár fiatal, akár idős.) Példa: You should eat breakfast whether you want to or not. (Reggelizni kell, akár akarod, akár nem.) Példa: I don't know if she's going to the party. (Nem vagyok benne biztos, hogy elmegyek arra a bulira.) Példa: He didn't say whether or not he is interested in the job. (Nem mondta, hogy érdekli-e ez a munka vagy sem.) Példa: Whether rain or shine, we will still have the soccer game. (eső vagy napsütés, csak focizni fogunk)
4
Mit jelent a Strap in?
Strap inazt jelenti, hogy kötéllel, hevederrel vagy biztonsági övvel biztosítod magad, valakit vagy valamit. Főnevet vagy névmást helyezhet Strapés in közé, vagy csak mondhatja strap in. Példa: Make sure you strap the kids in properly. (Megfelelően kötöznöm kell a gyerekeket.) Példa: I just need to strap in before you start driving. (Be fogom kapcsolni a biztonsági övet, mielőtt a volán mögé ülsz.) Ez azt is jelentheti, hogy eltökélt vagy mentálisan felkészült arra, hogy valami csodálatosat tegyen, jóban vagy rosszban. Példa: Strap in, ladies and gentlemen, these financial results are not great. (Srácok, készüljetek fel, ez a pénzügyi helyzet nem túl jó.) Példa: Strap in for one of the wildest action films of the year! (ez lesz az év egyik legvadabb akciófilmje, úgyhogy várom!)
5
Mit jelent a Kickin' it? Ez ugyanazt jelenti, mint a hanging overvagy drop by?
Kickin' itegy szleng kifejezés, amely valami olyasmit jelent, minthanging outvagychillin). Más szóval, most nem csinál semmi különöset, csak pihen és megöli az időt. Igen: A: What are you up to? (Mit csinálsz?) B: Not much. Just kickin' it at home. (csak. Példa: I'm kickin' it at my friend's place. (egy barátom házában haldoklok)
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
