Mit jelent a ditch this jazz?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Jazzáltalában nem használják szlengként, mint itt. Ez az anime híres egyedi szavak és kifejezések létrehozásáról és használatáról. Jazzitt ugyanabban a szlengben használják, shit . To ditch somethingazt jelenti, hogy megszabadul valamitől vagy valakitől, vagy elhagy egy helyet. Ezért a you wanna ditch this jazz?mondat do you wanna leave this shit (place? Példa: Let's ditch this party. I'm not having fun. (Hagyjuk el a bulit, ez nem szórakoztató) Példa: She ditched her friend for her boyfriend. (A barátja miatt hagyta el a barátját)