Másrészt, ha hangsúlyozni akarod, hogy a hajnal látványa gyönyörű, when the sun is upmondod?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem, nem igazán. Ez azért van, mert a nap alacsonyan van a horizonton, akár hajnal, akár napnyugta. Tehát amikor azt mondod, hogy sun is up, ez azt jelenti, hogy a nap az ég közepén van. Ha más kifejezést szeretne használni, használhatja a when the sun comes upvagy a when the sun rises. Példa: It's so beautiful when the sun rises in the morning. = It's so beautiful when the sun comes up in the morning. (A reggel felkel nap gyönyörű.) Példa: The sun's up and so is everyone else, you should have some breakfast. (A nap az ég közepén van, és mindenki fent van, ezért reggelizz.) = > a nap már az ég közepén van