student asking question

Tudom, hogy magát a "I am the best" kifejezést gyakran használják, de létrehozhat-e negatív képet önmagáról? Olyan, mintha túl öntelt lennél.

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Igen, így van! [something/someone] is the bestegy nagyon gyakori kifejezés angolul! Ebben az esetben, ha az alany te vagy (= I'm the best), akkor arrogánsnak vagy beképzeltnek tűnhet a túlzott önbizalom miatt, ami természetesen negatív észlelésekhez vezethet. Elmondható azonban, hogy attól függ, hogy ki beszél róla és hogyan. Mert a helyzettől függően viccként használható, amely nem sért meg másokat. Példa: I'm the best skater here. There is no competition because I'm that good. (Én vagyok itt a legjobb korcsolyázó, így nincs verseny.) Példa: He kept calling himself the best baker in this city, and then he had to close down.(Folyton azt hajtogatta, hogy ő a legjobb pék a városban, de kénytelen volt bezárni.) Példa: I know, I'm amazing. You're welcome. (Elég félelmetes vagyok, huh, nincs számolás.) => viccelődést

Népszerű kérdések és válaszok

04/02

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!