Helytelen eat healthymondani eat healthilyhelyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Eat more healthilynyelvtanilag helyes ebben a mondatban healthilymert módosítja az igét eatazzal, hogy azt mondja, hogy egészségesebb módon eszünk. Eat healthyhelytelen nyelvtan, mert nincs határozószó ott, ahol lennie kellene. Bár ez egy gyakori kifejezés angolul. Valójában a eat healthyegy angol nyelvű idióma, amely azt jelenti, hogy "egészségesen enni", de gyakrabban használják, mint a nyelvtanilag helyes kifejezést eat healthily. Példa: She eats very healthy. (Nagyon egészségesen eszik.) Példa: I wish I could eat more healthy. (Bárcsak egészségesebben étkezhetnék.) Mindkét kifejezés helytelen nyelvtan, de mindkettőt gyakran használják. Az angol nyelvű világban sokan már nem használják a healthilyszót.