Mit jelent itt roll?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Now we're rollingkontextusban értelmezhetők. Ez egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használnak a filmiparban, és rollingazt jelenti, hogy forgatni valamit. Példa: We're rolling. Try to do it all in one take. (Lőni fogok, fejezzük be egy felvételben.) Példa: The camera's rolling. (A kamera forog) De ebben az összefüggésben now we're getting somewhere(csinálunk valamit) vagy now we're getting started(még csak most kezdjük). Ugyanabban az értelemben értelmezhető, mint Az elbeszélő kifejezi, hogy elégedett a főzés előrehaladásával. Példa: Are you ready to roll? (Indulásra kész?) = Are you ready to go/leave? Példa: Wow, you're really rolling now. Your cooking is going great. (Hú, ez most tényleg folyik, a főzésed nagyszerű!) = You're really making progress/getting started with your cooking.

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

12/29

1
Mit jelent itt a out?
Itt van outa helyzetről. Ez a mondat így is írható: But don't you take the easy way out of this situation. (De ne válassza a könnyebb utat ebből a helyzetből.)

2
grossazt jelenti, hogy dirty, mint amennyit számít?
Így van. Grossundorítót jelent. Mondhatod, hogy grossvalakinek a viselkedését, vagy azt mondhatod, hogy valami gross. Mivel valami vagy valaki undorított, grossnagyon negatív konnotációja van. Példa: Eww! He is picking his nose. That's so gross! (Ugh! ássa az orrát, undorító!) Példa: She smells so gross! When was the last time she bathed? (Olyan undorító szaga van! mikor fürdött utoljára?) Dirtyolyasmit jelent, ami nem tiszta. A szónak nincs olyan erős negatív konnotációja, mint amilyennek gross. Példa: His room is very dirty. (Olyan piszkos a szobája.) Példa: Your floor looks dirty. You should clean it. (A padló piszkosnak tűnik, meg kell tisztítania)

3
Mi az a dime piece?
Dime pieceegy szleng kifejezés egy igazán vonzó nő számára. A dime10 cent, vagyis 10-ből 10. Példa: Megan Fox is a dime piece. (Megan Foxvonzó nő.) Példa: She's a dime piece, I don't stand a chance. (Annyira vonzó, hogy valószínűleg nem vagyok jó.)

4
Mit jelent a See things wrap up? Hogyan kapcsolódik ez a kifejezés az időjáráshoz?
Az itt említett wrap upa ködre, az esőre és a felhőkre utal, amelyek fokozatosan visszahúzódnak, ahogy az időjárás kitisztul és újra kiszárad. Ha azonban ugyanabban a helyzetben vagy, azt javaslom, hogy wrap up helyett clear uphasználj!

5
Mit ért a felszólaló azon, hogy itt sectional?
A sectionalitt egy több részre osztott kanapéra utal. Más szavakkal, olyan bútortípusra utal, amely kombinálva egyetlen kanapé, de elválasztva mindegyik különálló székként vagy kanapéként működik. Példa: I've been thinking about separating the sectional so that there's more room to walk around the living room. (Azon gondolkodunk, hogy eltávolítjuk a kanapé részt a nappaliból, hogy megkönnyítsük a mozgást.) Példa: I like your sectional! It fits nicely together in the corner. (Igen, a kanapérész szép, jól néz ki a sarokban.)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!