Az amerikai médiában gyakran megjelenik a " I'm driving " vagy " I'm driving this time" kifejezés, de miért olyan széles körben használt kifejezés?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ez a kifejezés egyfajta amerikai vicc, ami azt jelenti, hogy a másik személy gúnyolódik azon a tényen, hogy nem olyan jó a vezetésben, mint te. Ha a barátaid ezt mondják, nyugodtan feltételezheted, hogy azt mondják, hogy vezetni akarnak, vagy hogy nem hisznek a vezetési képességeidben. Példa: I'm driving this time or we're going to be late for sure! (Ha nem vezetek, biztosan késni fogok?) Példa: What do you mean you're driving? I'm driving. (Vezetni fogsz, mire gondolsz? Vezetni fogok.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

12/19

1
Szükség van itt in?
Ez egy jó kérdés. Difference ináltalában egy dolog megváltozására utal, nem pedig két dolog közötti különbségre. Ebben az esetben a how you feel, how you thinkváltozására utal. Példa: I noticed a difference in the way you play piano now. (Megváltozott a zongorázás módja.) Példa: There's a difference in my attitude. (Megváltoztattam a hozzáállásomat.) Tehát inkell jelezni, hogy valami megváltozott.

2
A heightkulcsra utal? Gyakori ez az analógia?
Altitudea magasságra utal, azaz a tengerszinthez vagy a talajhoz viszonyítva mért magasságra. Eredetileg az oxigén koncentrációja a hegyvidéken csökkent, és viccként értelmezhető, hogy gúnyolódjon azon a tényen, hogy a magas sarkú cipő viselése elhomályosította az ítélőképességet a megnövekedett magasság miatt. Példa: The plane is flying at an altitude of 35, 000 feet above sea level. (Repülőgépünk 35 000 láb tengerszint feletti magasságban repül) Példa: Oxygen levels decrease at high altitudes, so mountain climbers often carry oxygen tanks with them. (Nagy magasságban csökken az oxigén koncentrációja, így a hegymászók gyakran oxigénpalackokat hoznak magukkal mászáskor.)

3
Tényleg sokat használja a "I can't hear myself speak" kifejezést? Mit jelent ez?
I can't hear myself speaknem gyakori kifejezés vagy angol idióma. Itt ez azt jelenti, hogy annyira dühös vagy, hogy nem tudsz arra koncentrálni, amit mondasz.

4
Mit jelent itt thick? Nem hiszem, hogy ez csak vastagot jelent!
A thickaz iszap viszkozitására utal, ami arra utal, hogy milyen vastag, ragadós és nehéz a folyadék. Példa: I ordered a milkshake. It was very thick and delicious. (Rendeltem egy turmixot, gazdag és finom volt.) Példa: This soup is too thick. You should add more water to it. (Ez a leves olyan sűrű, hogy vizet kell hozzáadnom.)

5
Mit jelent a Would?
Wouldegy hipotetikus esemény vagy helyzet kimenetelének ábrázolására szolgál. Itt arra használják, hogy a múltbeli beszélő szemszögéből utaljanak a szándékra. Azt mondja, a múltban az volt a szándéka, hogy ezt az egy évet így töltse. Példa: He said he would always love her. (Azt mondta, hogy mindig szeretni fogja) Példa: They promised that they would help. (Megígérték, hogy segítenek)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!