MegszoktákActuallyhogy olyan dolgokról beszéljenek, amelyeket a másik személy nem tud? Ettől eltekintve, mikor írod?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Actuallygyakran azt jelenti, hogy amit mondasz, az valós, szó szerint. Itt Chandler well, actually in fact (valójában) jelentéssel lát el, vagyis arra, hogy megossza, mi is a helyzet valójában. Ezért ez a kifejezés olyan történetek vagy információk megosztásának tekinthető, amelyeket mások nem ismernek. Példa: Tell me what actually happened. (Mondja el, mi történt valójában.) Példa: Actually, she wasn't late to school. The teacher made a mistake. (Valójában nem késett el az iskolából, a tanár téved.) A " well, actually" kifejezés egy nagyon gyakori kifejezés, amelyet a tények kijavítására vagy egy bizonyos helyzettel kapcsolatos félreértések tisztázására használnak. Példa: Well, actually, John wasn't first in class. I was. (Nos, valójában nem John volt az első az osztályban, hanem én.) Példa: Well, actually, I'm not calling you about work. I have a personal problem. (Nem, nem munkát hívok, hanem személyes problémám van.)
