student asking question

Svájcban a kantont kantonnak (Canton) nevezik, de kapcsolódik-e az itt említett Canton?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Nem arról van szó, hogy teljesen irreleváns. A svájci kantoni CantonKanadában is használatos, és állítólag az ófrancia cantonszóból származik, ami sarkot / sarkot (corner) jelent. A francia szó a latin cantusszóból származik, ami sarkot / sarkot (corner) jelent. Másrészt az angol nyelvű cantonközigazgatási körzetet jelent, amely szintén azonos etimológiával rendelkezik. A Cantoneseegy olyan kínai szóra is utal, amely Kanton tartományból származik. Amikor az ókori európai tengerészek a városba érkeztek, hallották a Guangzhou Cantonhelynevet, és így telepedett le az angol helynév, a helyi nyelvjárásra utaló Cantonés a Cantonesetartomány melléknévi kifejezése. Más szóval, általánosságban elmondható, hogy az eredet ugyanaz, de a Nyugat Cantonés a szöveg Cantonteljesen más jelentéssel bír. Példa: He said he was going on vacation in Canton, but I don't know if he meant the city in China or somewhere in Switzerland. (Azt mondta, hogy nyaralni megy Canton, de nem tudom, hogy egy kínai városra vagy egy svájci tartományra utalt-e.) Példa: I don't know anyone who speaks Cantonese, but I would like to learn it. (Nem tudom, beszél-e valaki kantoniul, de meg akarom tanulni.)

Népszerű kérdések és válaszok

12/17

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!