Nem pontos szó in the family?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Be in the family wayegy régi szó, de azt jelenti, hogy valaki terhes vagy szülést tervez. Ez nem egy olyan kifejezés, amelyet manapság túl gyakran hallasz. Azt hiszem, azért használtam ezt a kifejezést, hogy hangsúlyozzam, hogy ennek a két karakternek a háttere a múlt. Példa: I heard your sister is in the family way. (A nővéred azt mondja, hogy terhes) Példa: Jean is in the family way now. (Jin terhes)