Miért említik itt hirtelen sitting down? Talán ez egyfajta idióma?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Nem, ez nem idióma! Sitting downszó szerint a felületen való ülésre utal, de bizonyos helyzetekben rejtett jelentése is lehet. Tegyük fel például, hogy van egy nagy híre, amelyet szeretné, ha mindenki tudna. Vagy azt is mondhatod, hogy van valamid, amit nehéz kezelni. Ilyenkor, ha úgy érzed, hogy el fogsz ájulni, mert nem tudod érzelmileg kezelni, használhatsz sit downvagy are you sitting down?. Példa: It'd be best to sit down before I tell you the news. (Azt hiszem, a legjobb, ha leülsz egy pillanatra, mielőtt elmondod a hírt.) Példa: Are you sitting down? Okay. I'm going to win an award! (Nem tudod kezelni, igaz? Oké, a díj az enyém!)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

10/18

1
Egy párhuzamos világra utalsz, nem universea univerzumra?
Ez hasonló! Az universe, amiről Doctor Strange itt beszél, inkább a world(világ) vagy a reality(valóság). Továbbá, mivel everyminden egyedi dologra vonatkozik, every universeegy párhuzamos világra utal, amely különböző worldés realityáll. Példa: Every business in the country is closed for the holidays. (Az ország összes vállalkozása zárva tart az ünnepi szezonban) Példa: If I had to travel to every universe to find you, I would. (Ha körbe kell járnom az összes párhuzamos világot, hogy megtaláljalak téged, hajlandó vagyok megtenni.)

2
Miről beszél itt ass?
A assszó itt ostoba embert jelent. Ha valakit assnevezünk, az durván és sértően hangozhat, ezért óvatosan használja! Példa: He's such an ass. I can't believe he was so rude to you. (Teljesen idióta, nem hiszem el, hogy ilyen durva volt veled.) Példa: Why are you so nice to such an ass?! (Miért vagy olyan kedves egy ilyen idiótához?)

3
Gyakran használják byelöljárószót mistake? Mit jelent ez?
Igen, így van! Byegy olyan prepozíció, amelyet gyakran használnak mistake. Arra használják, hogy elmagyarázzák, hogy valami történt, és hogy hiba volt. Azt mondja, hogy nem szándékosan tetted. Példa: I broke the vase by mistake. (Véletlenül eltörtem egy vázát.) Példa: So, by mistake, I slept in and missed my test. (Ezért véletlenül túlaludtam és kihagytam a tesztet.)

4
Mit értünk itt treaclesalatt?
Treacleegy sötét, ragacsos szirup, amely cukorból készül. A szót a túlzott dicséret vagy a túlságosan szentimentális leírására is használják. Tehát ez a szó lehet egyfajta édes étel, vagy jelenthet édes szavakat, ezért azt hiszem, ezért használtam az előfizetőim hívásának módjaként. Olyan, mintha sweeties -nek hívnánk. De ez brit angol, és nem olyan gyakran használják. Példa: Sweeties, I have a surprise for you. (Kedveseim, van egy meglepő hírem számotokra.) Példa: I like to add treacle to my batter when I bake. (Szeretek melaszt adni a tésztához, amikor kenyeret sütök.)

5
Mit értesz itt Idolalatt?
A Idolitt a American Idol(American Idol) rövidítése, amely nagyon népszerű műsor olyan országokban, mint az Egyesült Államok. Minden szezonban amatőr és profi énekesek jönnek ki és versenyeznek az első helyért. Példa: My favorite singing show is American Idol. (A kedvenc dalműsorom az American Idol.) Példa: Who's your favorite Idol winner? (Ki a kedvenc bálvány győztese?)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!