student asking question

Milyen kifejezéseket használhatsz, ha valaki sötétnek tűnik a mindennapi életedben?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ha valaki sötétnek tűnik, mit tehetsz, ha nem durva módon akarod kifejezni? Ebben az esetben olyan kifejezéseket használhat, mint a gyanús (suspicious) és nem jó (untrustworthy). Fontos azonban megjegyezni, hogy ázsiai országokban, Nyugaton, ha nyíltan használja a gyanús vagy kellemetlen szót, gyakran sértésnek tekintik. De nincs semmi baj azzal, ha más emberekről beszélünk, akiknek semmi közük a beszélgetéshez. Példa: The person walking around at night trying to open doors seems suspicious. (Az éjszaka közepén sétáló és ajtót kinyitni próbáló személy enyhén szólva gyanús.) Példa: My roommate is untrustworthy because she steals my things when I'm gone. (A szobatársam minden alkalommal ellopja a cuccaimat, amikor távol vagyok, ezért nem hiszem el.)

Népszerű kérdések és válaszok

04/28

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!