Mit jelent a Put one's back into something?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Put your back intoazt jelenti, hogy sok erőfeszítést teszünk (általában fizikailag) valamiért. És using your backfelcserélhetően értelmezhető using your whole bodyvagy using a lot of effort, és Paddington ezt a kifejezést arra használja, hogy ösztönözze magát, hogy egyedül foglalkozzon egy narancshegygel. Példa: Put your back into it! This box is heavy. (Adj egy kis erőt! ez a doboz nehéz.) Példa: You have to put your back into it if you want to move this thing. It's super heavy. (Némi erőt kell használnod a mozgatásához, túl nehéz.)