Honnan ismeri a másik szándékait? Szokás azt mondani, hogy You don't want ~?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
You don't want~nem olyan kifejezés, amelyet valaki szándékainak előrejelzésére használunk. don'titt hasznos tanácsokat vagy udvarias figyelmeztető jelzéseket jelent. A you don't want to go that waymondatot don't go that way-nek tekintheti. Példa: When you're cooking, you don't want to leave the pot unattended. (Don't leave the pot unattended.) (Főzés közben mindig vigyázzon az edényre, amelyben főz.) Példa: When taking exams, you don't want to spend too long on one question. (Don't spend too long on one question.) (A teszt kitöltésekor ne töltsön túl sok időt egy kérdéssel.)