Mondhatok identityIdentification helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem. Identityés identificationkét különböző szó, így nem cserélhetők fel. Először is, identificationazt jelenti, hogy Önt hivatalos dokumentumok (például nyilvántartások vagy a kormány által kiadott dokumentumok) alapján azonosítják, amelyek rögzítik fizikai jellemzőit. Másrészt a identityazokra a jellemzőkre utal, amelyek meghatározhatják az embert, beleértve a személyiségüket is. Ebben a videóban nem a gyerekek azonosítására, hanem a gyermekek testének azonosítására használja a szót. Példa: Someone stole her identity. They have been pretending to be her for the past 3 months. (Valaki ellopta a személyazonosságát, az elmúlt három hónapban úgy tettek, mintha ő lenne.) Példa: The identification of the bodies was difficult for the scientist. (Ezeknek a testeknek az azonosítása nehéz feladat volt a tudósok számára.)