Mit jelent a get something on one's mind?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Get something on one's mindegy kifejezés, hogy aggódsz vagy szorongsz valami miatt. Igen: A: I can tell you have something on your mind, what is it? (Aggódónak tűnsz, mi folyik itt?) B: Nothing big, but I've recently been worried about some stuff at work. (Nem nagy ügy, de kicsit aggódom amiatt, hogy valami történik a munkahelyemen.) Még ha nem is valami, akkor is használhatja, ha egy személyre gondol. Példa: Recently I've had someone on my mind. I can't stop thinking about them. (Mostanában aggódom valaki miatt, és nem tudok nem gondolni rá.)