Mit jelent a break down into? Ez mind egy frazális ige?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Itt break downegy frazális ige! Intoegy olyan prepozíció, amely egy frazális igét követ. Ennek a frazális igének több jelentése van. Ebben az összefüggésben ez azt jelenti, hogy amikor szorongsz, elveszíted az érzelmeid irányítását. És yellingazt mondja, hogy igen! break downazt is jelenti, hogy egy gép már nem működik, hogy egy megállapodást vagy szerződést megszegnek, hogy egy ajtót megsemmisítenek, vagy hogy valamit szétszerelnek, hogy az információt elemzik stb. Példa: She broke down into tears when I told her the bad news. (Amikor elmondtam neki a rossz hírt, abbahagyta a sírást.) Példa: My kids broke down into screaming when I said they couldn't get ice cream. (A gyerekek sírtak, amikor nem voltak hajlandók fagylaltot venni) Példa: If you break down the management system in this company, you'll see we need quite a few job roles for it. (Ha elemzi a vállalat irányítási rendszerét, látni fogja, hogy sok munkát igényel.) Példa: Did your car break down? (Az autó meghibásodik?)
