Mi a különbség a You have got to be kidding meés a you're kiddingközött? És hogyan különbözteted meg őket?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! You have got to kidding mejellemzi, hogy érzelmesebb, mint you're kidding , és akkor használható, ha egyszerűen nem hiszed el, amit a másik személy csinál, vagy amikor nevetségesnek érzed magad. Másrészt you're kiddingkevésbé erős szavak jellemzik. És you're kiddingkételyek kifejezésére használható, még akkor is, ha valaki más mondta, hogy igaz. Ezenkívül you have got to be kidding meegy hétköznapibb kifejezés, és csak arra használható, hogy hangsúlyozza a másik személy abszurditását. Példa: You have got to be kidding me. You brought your video games on the camping trip? (Őrült, tényleg, elvitted a videojátékaidat egy táborba?) Példa: You failed the test? You're kidding! (Megbukott a teszten? nonszensz!)