Mit jelent a Long day? Ez a beszéd alakja?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem metafora! Have a long dayegy fárasztó napra utal, amikor a nap eonoknak tűnik. Tehát a helyzettől függően negatív árnyalatokat is tartalmazhat. Tehát, ha nehéz és fárasztó napod volt, akkor írhatsz have a long day. Ez azt jelenti, hogy sok munka és kemény munka volt, de nem volt rossz nap. Példa: I've had a really long week, so I just want to sleep this weekend. (Hosszú hét volt, ezért csak hétvégén akarok aludni.) Példa: It was a long day, but it was good. (Hosszú nap volt, de rendben volt.)