Koreában mindkettő egyetemekre utal, de mi a különbség a collegeés a universityközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Az Egyesült Államokban a collegeés universityszavak finoman eltérő jelentéssel bírnak. Az Egyesült Államokban a universitygyakran egy négyéves egyetemre utal, amely diplomát, majd mesterképzést vagy doktori programot kínál. Másrészt collegecsak oklevelet adnak, és a tanfolyam gyakran kevesebb, mint 4 év. Ezenkívül collegetanfolyamokat gyakran gyakorlati alapon tanítanak, ami különbözik az akadémiai és a főoktatásra összpontosító university. Ma azonban elmosódik a collegeés university közötti különbség. Példa: I graduated with a college degree and now I am licensed baker. (Befejeztem a főiskolát, és most okleveles pék vagyok.) Példa: I graduated with an undergraduate degree from a university. (Főiskolai hallgatóként végeztem.)