Mi az árnyalati különbség a narrate, speakés a talkközött?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Narratingkicsit más, mint talkingés speaking. Mert leír minden cselekedetet, amit csinálnak. Itt az elbeszélő arra kéri vőlegényét, hogy ne narrateneki, mert minden cselekedetének leírása elrontja a romantikus hangulatot. Példa: I don't like to watch movies with people who narrate (describe) each scene. (Nem akarok olyan filmet nézni, ahol az emberek elmagyarázzák az egyes jeleneteket) Példa: I recently saw a funny video of Snoop Dogg narrating an animal documentary. (Nemrég láttam egy vicces videót Snoop Doggról, amint egy állatos dokumentumfilmet szinkronizál.)