Mit jelent a all the live? Mondana néhány példát?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
[All] the live long day, mint the whole dayés the entire day, az egész napra utal, és különösen gyakori a negatív helyzetekben. Például, ha hosszú, unalmas vagy különösen forgalmas napra utal. Valójában ez a kifejezés néhány évtizeddel ezelőtt nagyon népszerű volt, de ma már nem nagyon használják. Manapság gyakrabban használják the entire dayvagy the whole day . Példa: We worked the live long day. It was very tough. (Egész nap dolgoztunk, nagyon nehéz volt.) Példa: All the live long day, we waited for it to stop raining. (Egész nap vártuk, hogy elálljon az eső)