Mit jelent itt in the house?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Best seat in the houseegy olyan kifejezés, amely a színházban filmet néző emberektől származik. A houseitt movie theatre house. Attól függően, hogy hol ül, előfordulhat, hogy jó nézetből nézheti az előadást. Best seatsáltalában olyan fontos figuráknak adják, mint a magas rangú tisztviselők vagy a királyi család tagjai. Most akkor használhatom ezt a kifejezést, amikor egy bizonyos méretű térben mindent tisztán látok, legyen szó sportnézésről, mozinézésről vagy koncertről. Amikor azt mondom, hogy The best seat in the houseitt, arra gondolok, hogy hátradőlhetsz, és láthatsz mindent, ami körülötted történik. Példa: The baseball game was so good! We had the best seats in the house. (Imádtam azt a baseball meccset, a legjobb helyeken ültem.) Példa: Jimmy's on the hill over there! It looks like he has the best seat in the house to watch the fireworks. (Jimmy fent van a dombon! ez remek hely a tűzijátékhoz.)